Privcy Policy(Chính sách bảo mật)
Last updated: (1 of Feb, 2022) Cập nhật lần cuối: (1 tháng 2 năm 2022)
- (Michinoku-Kensetsu Inc.） operates （https://michinoku-kensetsu.co.jp） This site informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.
(Michinoku-Kensetsu Inc.） hoạt động （https://michinoku-kensetsu.co.jp） Trang web này thông báo cho bạn về các chính sách của chúng tôi liên quan đến việc thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông tin Cá nhân mà chúng tôi nhận được từ người dùng Trang web. - At （https://michinoku-kensetsu.co.jp）, we recognize that privacy of your personal information is important. Here is information on what types of personal information we receive and collect when you use and visit （https://michinoku-kensetsu.co.jp）, and how we safeguard your information. We never sell your personal information to third parties.
Tại （https://michinoku-kensetsu.co.jp）, chúng tôi nhận thấy rằng sự riêng tư của thông tin cá nhân của bạn là quan trọng. Dưới đây là thông tin về những loại thông tin cá nhân mà chúng tôi nhận được và thu thập khi bạn sử dụng và truy cập （https://michinoku-kensetsu.co.jp）, và cách chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn. Chúng tôi không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba. - We use your Personal Information only for providing and improving the Site. By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Chúng tôi chỉ sử dụng Thông tin Cá nhân của bạn để cung cấp và cải thiện Trang web. Bằng việc sử dụng Trang web, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo chính sách này.
Log Files (Tệp nhật ký) - As with most other websites, we collect and use the data contained in log files. The information in the log files include your IP (internet protocol) address, your ISP (internet service provider, such as AOL or Shaw Cable), the browser you used to visit our site (such as Internet Explorer or Firefox), the time you visited our site and which pages you visited throughout our site. In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this.
Như với hầu hết các trang web khác, chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu có trong các tệp nhật ký. Thông tin trong tệp nhật ký bao gồm địa chỉ IP (giao thức internet), ISP của bạn (nhà cung cấp dịch vụ internet, chẳng hạn như AOL hoặc Shaw Cable), trình duyệt bạn đã sử dụng để truy cập trang web của chúng tôi (chẳng hạn như Internet Explorer hoặc Firefox), thời gian bạn đã truy cập trang web của chúng tôi và bạn đã truy cập những trang nào trên toàn bộ trang web của chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba như Google Analytics để thu thập, theo dõi và phân tích điều này.
Cookies and Web Beacons (Cookie và Web Beacons) - Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer’s hard drive.
Cookie là các tệp có lượng dữ liệu nhỏ, có thể bao gồm một số nhận dạng duy nhất ẩn danh. Cookie được gửi đến trình duyệt của bạn từ một trang web và được lưu trữ trên ổ cứng máy tính của bạn. - Like many sites, we use “cookies” to collect information. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.
Giống như nhiều trang web, chúng tôi sử dụng “cookie” để thu thập thông tin. Bạn có thể hướng dẫn trình duyệt của mình từ chối tất cả các cookie hoặc cho biết khi nào một cookie được gửi đi. Tuy nhiên, nếu bạn không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số phần của Trang web của chúng tôi. - We also use third party advertisements on to support our site（https://michinoku-kensetsu.co.jp）. Some of these advertisers may use technology such as cookies and web beacons when they advertise on our site, which will also send these advertisers (such as the Google AdSense program) information including your IP address, your ISP, the browser you used to visit our site, and in some cases, whether you have Flash installed. This is generally used for geotargeting purposes (showing PNG real estate ads to someone in PNG, for example) or showing certain ads based on specific sites visited.
Chúng tôi cũng sử dụng quảng cáo của bên thứ ba để hỗ trợ trang web của chúng tôi （https://michinoku-kensetsu.co.jp）. Một số nhà quảng cáo này có thể sử dụng công nghệ như cookie và đèn hiệu web khi họ quảng cáo trên trang web của chúng tôi, công nghệ này cũng sẽ gửi cho các nhà quảng cáo này (chẳng hạn như chương trình Google AdSense) bao gồm địa chỉ IP của bạn, ISP của bạn, trình duyệt bạn đã sử dụng để truy cập và trong một số trường hợp, cho dù bạn đã cài đặt Flash. Điều này thường được sử dụng cho các mục đích nhắm mục tiêu theo địa lý (ví dụ: hiển thị quảng cáo bất động sản PNG cho ai đó bằng PNG) hoặc hiển thị các quảng cáo nhất định dựa trên các trang web cụ thể đã truy cập.
DoubleClick DART cookies (Cookie DoubleClick DART) - We also may use DART cookies for ad serving through Google’s DoubleClick, which places a cookie on your computer when you are browsing the web and visit a site using DoubleClick advertising (including some Google AdSense advertisements). This cookie is used to serve ads specific to you and your interests (”interest based targeting”).
Chúng tôi cũng có thể sử dụng cookie DART để phân phát quảng cáo thông qua DoubleClick của Google, cookie này sẽ đặt cookie trên máy tính của bạn khi bạn duyệt web và truy cập trang web bằng cách sử dụng quảng cáo DoubleClick (bao gồm một số quảng cáo Google AdSense). Cookie này được sử dụng để phân phát quảng cáo cụ thể cho bạn và sở thích của bạn (“nhắm mục tiêu dựa trên sở thích”). - The ads served will be targeted based on your previous browsing history (For example, if you have been viewing sites about visiting Tokyo, you may see Tokyo hotel advertisements when viewing a non-related site, such as on a site about hockey). DART uses “non personally identifiable information”. It does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, telephone number, social security numbers, bank account numbers or credit card numbers.
Các quảng cáo được phân phát sẽ được nhắm mục tiêu dựa trên lịch sử duyệt web trước đây của bạn (Ví dụ: nếu bạn đang xem các trang web về thăm Tokyo, bạn có thể thấy quảng cáo khách sạn Tokyo khi xem một trang không liên quan, chẳng hạn như trên trang về khúc côn cầu). DART sử dụng “thông tin không nhận dạng cá nhân”. Nó KHÔNG theo dõi thông tin cá nhân về bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ email, địa chỉ thực, số điện thoại, số an sinh xã hội, số tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng của bạn. - You can opt-out of this ad serving on all sites using this advertising by visiting http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx
Bạn có thể chọn không tham gia phân phát quảng cáo này trên tất cả các trang web sử dụng quảng cáo này bằng cách truy cập vào http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx - You can choose to disable or selectively turn off our cookies or third-party cookies in your browser settings, or by managing preferences in programs such as Norton Internet Security. However, this can affect how you are able to interact with our site as well as other websites. This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.
Bạn có thể chọn tắt hoặc tắt chọn lọc cookie của chúng tôi hoặc cookie của bên thứ ba trong cài đặt trình duyệt của bạn hoặc bằng cách quản lý các tùy chọn trong các chương trình như Norton Internet Security. Tuy nhiên, điều này có thể ảnh hưởng đến cách bạn có thể tương tác với trang web của chúng tôi cũng như các trang web khác. Điều này có thể bao gồm việc không thể đăng nhập vào các dịch vụ hoặc chương trình, chẳng hạn như đăng nhập vào các diễn đàn hoặc tài khoản. - Deleting cookies does not mean you are permanently opted out of any advertising program. Unless you have settings that disallow cookies, the next time you visit a site running the advertisements, a new cookie will be added.
Xóa cookie không có nghĩa là bạn vĩnh viễn chọn không tham gia bất kỳ chương trình quảng cáo nào. Trừ khi bạn có cài đặt không cho phép cookie, lần sau khi bạn truy cập trang web đang chạy quảng cáo, một cookie mới sẽ được thêm vào.
Information Collection And Use (Thu thập và sử dụng thông tin) - While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to your name.
Trong khi sử dụng Trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi một số thông tin nhận dạng cá nhân nhất định có thể được sử dụng để liên hệ hoặc nhận dạng bạn. Thông tin nhận dạng cá nhân có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở tên của bạn.
Communications (Thông tin liên lạc) - We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that.
Chúng tôi có thể sử dụng Thông tin Cá nhân của bạn để liên hệ với bạn bằng các bản tin, tài liệu tiếp thị hoặc quảng cáo và các thông tin khác. - The Communications section is for businesses that may contact users via email (email newsletters) or other methods. For the full disclosure section, create your own Privacy Policy.
Phần Truyền thông dành cho các doanh nghiệp có thể liên hệ với người dùng qua email (bản tin email) hoặc các phương thức khác. Đối với phần tiết lộ đầy đủ, hãy tạo Chính sách bảo mật của riêng bạn.
Security (Bảo vệ) - The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Việc bảo mật Thông tin Cá nhân của bạn là quan trọng đối với chúng tôi, nhưng hãy nhớ rằng không có phương thức truyền tải nào qua Internet, hoặc phương pháp lưu trữ điện tử, là an toàn 100%. Mặc dù chúng tôi cố gắng sử dụng các phương tiện được chấp nhận về mặt thương mại để bảo vệ Thông tin cá nhân của bạn, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối của thông tin đó.
Changes To This Privacy Policy (Các thay đổi đối với chính sách bảo mật này) - This Privacy Policy is effective as of (1 of Feb, 2022) and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
Chính sách Bảo mật này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2022 và sẽ vẫn có hiệu lực ngoại trừ bất kỳ thay đổi nào trong các điều khoản của Chính sách trong tương lai, sẽ có hiệu lực ngay sau khi được đăng trên trang này. - We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of the Service after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy.
Chúng tôi có quyền cập nhật hoặc thay đổi Chính sách Bảo mật của mình bất kỳ lúc nào và bạn nên kiểm tra Chính sách Bảo mật này theo định kỳ. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi chúng tôi đăng bất kỳ sửa đổi nào đối với Chính sách Bảo mật trên trang này sẽ cấu thành sự thừa nhận của bạn về các sửa đổi và bạn đồng ý tuân theo và bị ràng buộc bởi Chính sách Bảo mật đã sửa đổi. - If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website.
Nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi quan trọng nào đối với Chính sách Bảo mật này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua địa chỉ email bạn đã cung cấp cho chúng tôi hoặc bằng cách đặt một thông báo nổi bật trên trang web của chúng tôi.
Contact Us (Liên hệ chúng tôi) - If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us.
info@michinoku-kensetsu.co.jp
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
info@michinoku-kensetsu.co.jp